Deutsch-Arabisch
    ...
    Alle Angelegenheiten des Kindes vornehmen {Recht}
    تولّي كافة أمور الطفل {قانون}
    relevante Treffer
    die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
    العناية بالطفل خارج السرير الصغير
    die Reaktion des Kindes
    رد فعل الطفل
    die Intimsphäre des Kindes (n.)
    خصوصية الطفل
    die Bewegung des Kindes
    حركة الطفل
    die Geburt des kindes
    ولادة الطفل
    das Geschlecht des Kindes (n.)
    جنس الطفل
    die Betreuung des Kindes
    الاعتناء بالطفل
    die Persönlichkeit des Kindes
    شخصية الطفل
    das Alter des Kindes
    عمر الطفل
    die Körpertemperatur des Kindes {Med}
    درجة حرارة جسم الطفل {طب}
    die Entwicklung des Kindes
    نمو الطفل
    ein gesetzlicher Vertreter des Kindes
    ممثل قانوني للطفل
    Internationales Jahr des Kindes
    السنة الدولية للطفل
    Kostenfreie Familienversicherung des Kindes (n.) , {insur.}
    تأمين عائلي مجاني للطفل {تأمين}
    die Freigabe des Kindes zur Adoption (n.)
    عرض الطفل للتبني
    UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes {Pol}
    لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة {سياسة}
    alle Muskeln des Körpers
    جميع عضلات الجسم
    alle waffenfähigen Männer des Landes (n.) , Pl., {mil.}
    جميع الرجال القادرين على حمل السلاح في البلاد {جيش}
    alle für einen und einer für alle
    الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
    vornehmen (v.)
    جعل
    vornehmen (v.)
    حرّك نحو الأمام
    vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أَجْرَى
    vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    قَامَ
    vornehmen (v.) , {nahm vor / vornahm ; vorgenommen}
    أدَّى
    vornehmen (v.)
    أَنْجَز
    vornehmen (v.) , umgang.
    وضع أمام
    Änderungen vornehmen
    أدخل تعديلات على
    eine Änderung vornehmen
    أجرى تغيير
    eine Änderung vornehmen
    إجراء تغيير